مراکز آموزش زبان فارسی در جهان

مدرسه وابسته به دانشگاه هاروارد

اين مدرسه يك دوره آموزشي كوتاه مدت براي زبان آموزان تدوين كرده است. در اين دوره، كه شامل چهار واحد درسي است، زبان آموزان دستور زبان فارسي را به صورت مقدماتي مي آموزند و براي تقويت مهارت شنيداري از فيلم هاي كوتاه در دسترس استفاده مي كنند. سپس در دوره دوم، با تمركز بر زبان فارسي روزمره شامل صورت محاوره اي اين زبان، مهارت هاي گفتاري خود را تقويت مي كنند.

 برای اطلاعات بیشتر با stekin@fas.harvsrd.edu   تماس بگیرید.

 

دانشگاه ايموري

گروه مطالعات جنوب آسيا و خاورميانه اي

در اين گروه زبان فارسي طي دو مرحله ابتدايي و متوسط تدريس مي شود كه هر يك، دو دوره را شامل مي شوند. سپس واحد "خواندن تحت نظارت" ، براي افزايش مهارت خواندن و آشنايي بيشتر با تاريخ و متون تاريخي مذهبي و ادبي اراﺋه مي گردد. متون درسي شامل دوره هاي عمومي زبان فارسي و فرهنگ هاي دو زبانه انگليسي- فارسي حييم و هزاره است.
 

براي كسب اطلاعات بيشتر به آدرس mes@emory.edu ، نامه بنويسيد و يا با آقاي دكتر احمد سامعي از استادان اين دانشگاه تماس بگيريد: hsamei@emory.edu

 

دانشگاه تگزاس ( اوستين)

گروه مطالعات خاورمينه اي: زبان فارسي

در اين دانشگاه رﺷﺘﺔ زبان فارسي شامل برناﻣﺔ جامعي از زبان و ادبيات فارسي است. اين رشته در دوره هاي ليسانس، فوق ليسانس و دكتري ارائه مي شود. در دورﺓ ليسانس، دانشجويان بايد چهار ترم آموزش زبان فارسي و يك سال آموزش زبان عربي بگذرانند. آن ها در دوره فوق ليسانس، با فارسي جديد آشنا مي شوند و بايد تحقيقاتي در زمينه متون ادبي انجام دهند .خواندن يك سال عربي و گذراندن33 واحد دانشگاهي، لازمه ورود به اين دوره است. پايان نامه نيز يك دوره 33 ساعتي است.

 در دوره دكتري، دانشجويان با مدرك فوق ليسانس و تجربه دو سال آموزش عربي، مي توانند ادامه تحصيل بدهند. به علاوه، يك دوره تحقيقاتي در ايران پيشنهاد مي شود.

براي كسب اطلاعات بيشتر به cmes@menic.utexas.edu مراجعه فرماييد.

در ضمن مي توانيد در سايت uts.cc.utexas.edu/~ Islam/ براي راهنمايي گرفتن از افراد متخصص، نامه بنويسيد.

دانشگاه سان ديه گو

كالج تحقيقات وابسته و كلاس هاي آزاد

در كلاس هاي اين كالج ، بر آموزش زبان روزمره تاكيد مي شود. زبان فارسي، همراه دو زبان آلماني و اسپانيايي، از زبان هاي آموزشي اين مركز است. در هر دو مرﺣﻠﺔ آموزش زبان فارسي، زبان آموزان در زمينه واژگان روزمره و عنوان هاي مربوط به مكالمه هاي عادي كار مي كنند. تكاليف با استفاده از لوح هاي فشرده چندرسانه اي انجام مي شود. كل دوره شامل چهار واحد است.
براي كسب اطلاعات بيشتر به extended.std@sdsu.edu نامه بنويسيد.
يا به سايت http://www.ces.sdsu.edu مراجعه فرماييد.

دانشگاه ميشيگان

گروه مطالعات خاورميانه اي

در اين گروه، مطالعات ايراني در زمينه ادبيات فارسي قديم و جديد، تاريخ ايران، زبان شناسي زبان فارسي و ايراني بسيار گسترده است. دوره هاي تحقيقاتي مستقل در زمينه فارسي كهن، اوستا و ... نيز در جريان است. اين برنامه درسي دانشجويان را هم براي تحقيقات مستقل و هم براي كارهاي تجاري و دولتي از طريق آموزش زبان ياري مي دهد.
براي كسب اطلاعات بيشتر به آدرس lwolf@umich.edu نامه بنويسيد.
 

مركز هاكگوب كووركيان وابسته به گروه مطالعات شرقي دانشگاه نيويورك

در اين مركز، آموزش زبان در دو دوره مقدماتي و دو دوره متوسط برنامه ريزي شده است. در دوره مقدماتي دانشجويان اطلاعات مختصري راجع به زبان فارسي كسب مي كنند و تمام مهارت هاي زباني در آن ها تقويت مي شود. در مراحل بعدي،تاكيد بر دستور زبان و معنا شناسي است. اهداف طراحان دوره، آموزش زبان فارسي روزمره است اما در مراحل متوسطه و پيشرفته، به نوشتن و همچنين ادبيات فارسي نيز به مثابه بخشي از كار كلاسي پرداخته مي شود. لازم به توضيح است كه اين برنامه آموزش زبان فارسي، مربوط به تابستان 2003 مي باشد و اين مركز پذيراي دانشجويان كنسرسيوم زبان فارسي است. اين كنسرسيوم از مراكز متعدد شرق شناسي در دانشگاه هاي گوناگون آمريكا تشكيل شده است.

براي كسب اطلاعات بيشتر به اين آدرس مراجعه فرماييد: Kevorkian.center@nyu.edu

 

دانشگاه ويرجينيا

مدرسه علوم و هنرها: دوره هاي آموزشي تحقيقات خاورميانه اي

زبان فارسي اين دانشگاه با دوره هاي مقدماتي و متوسط آغاز مي شود . پس از اين دو دوره ، دانشجويان با ادبيات جديد فارسي آشنا مي شوند. در ادامه، متون نظم و نثر كلاسيك مي خوانند. دانشجويان امكان تحقيقات مستقل را در زﻣﻴﻨه مورد علاﻗه خود دارند.

براي كسب اطلاعات بيشتر به arnelc@rninerva.aco.virginia.edu مراجعه فرماييد.
 

دانشگاه اوهايو

گروه زبان و فرهنگ هاي خاور نزديك

زبان آموزان اين دانشگاه با گذراندن 20 واحد آموزشي زبان فارسي مي توانند راجع به موضوعات روزمره به راحتي صحبت كنند و مطالبي بنويسند. پس از تكميل آموزش زبان، واحدهاي مربوط به فرهنگ ايران آغاز مي شود. فرهنگ ايراني، فولكلور، اسطوره شناسي و ترجمه، 20 واحد ديگر را تشكيل مي دهند و بعد از قبولي، دانشجويان بايد فارسي پيشرفته را بگذرانند كه در آن، بر ادبيات فارسي و متون ادبي تاكيد مي شود. سپس مي توانند تحقيقات خود را در اين زمينه با مشاوره و هدايت استادان آغاز كنند.

براي كسب اطلاعات بيشتر به اين آدرس مراجعه فرماييد: noble.3@osu.edu

 

 

دانشگاه كلمبيا

گروه فرهنگ و زبان هاي آسيايي و خاورميانه اي

زبان فارسي در سه دوﺭه ابتدايي، متوسطه و پيشرفته طي سه سال برگزار مي شود. سال چهارم نيز امكان دارد براي دانشجويان علاقه مند، يك روز در هفته، دو ساعت كلاس برگزار شود. مهارت هاي زباني در تمام دوره ها تقويت مي شود. براي اين كار، از گفتگوهاي كلاسي، خواندن متن ها، دستور زبان، منابع جنبي و واژه ها بهره مي گيرند.
دانشجوياني كه دوره پيشرفته را به پايان برسانند، زبان و ادبيات فارسي را آموخته اند. آنها موضوعات دستوري، مشتقات، صفات مركب و حرف هاي اضافه را مي شناسند، معني كلي شعرها را درك مي كنند و تقريباً نزديك به يك گويشور بومي،با زبان، فرهنگ و رسوم آن آشنا هستند.
براي كسب اطلاعات بيشتر با آقاي منوچهر كاشف تماس حاصل فرماييد: mk12@columbia.edu

 

 

گروه تمدن و زبان هاي خاور نزديك ، دانشگاه واشنگتن

در اين دانشگاه ، زبان فارسي در سه مرحله ابتدايي، متوسطه و پيشرفته ارائه مي شود. اولين مرحله شامل 15 واحد درسي است كه در آن بيشتر بر مكالمه و تلفظ تاكيد مي شود. در فارسي متوسطه، خواندن متن هاي ساده، دستور زبان، معناي واژه ها و نوشتن اهميت دارد. در مرحله پيشرفته، زبان آموزان بايد مهارت هاي زباني خود را كامل كنند و براي آموزش ادبيات فارسي آماده شوند. آموزش ادبيات نيز با ادبيات مدرن آغاز مي شود و با ادبيات كلاسيك شامل غزل، قصيده و رباعي هاي فارسي ادامه مي يابد.خواندن متن هاي عارفانه نيز از برنامه هاي اين دانشگاه است.

براي كسب اطلاعات بيشتر، به آدرس neareast@u.washington.edu نامه بنويسيد و يا با پروفسور احمد كريمي حكاك از استادان اين دانشگاه به نشاني karimi@u.washington.edu مي توانيد ارتباط برقرار كنيد.

موسسه ايران شناسي وابسته به گروه تاريخ و فرهنگ دانشگاه فري برلين

رشته ايران شناسي شامل 60 واحد است. دانشجوياني كه اطلاعاتي از زبان فارسي ندارند بايد در دو ترم ، زبان فارسي ابتدايي را بگذرانند. مرحله پيشرفته چهار ترم است و در ترم آخر، دانشجويان پس از قبولي در امتحان شفاهي فارغ التحصيل مي شوند. اين نكته قابل ذكر است كه دانشجويان مي توانند با امتحان كتبي نيز دوره را تمام كنند.
براي كسب اطلاعات بيشتر ، با اين آدرس تماس بگيريد:
cnaumann@zedat.fu.berlin.de

 

دانشكده مطالعات شرقي دانشگاه آكسفورد

در اين دانشكده، آموزش زبان فارسي سه سال طول مي كشد. پس از پايان سال دوم، كه در خارج از انگلستان مي گذرد، امتحان مقدماتي برگزار مي شود. پس از سال سوم، امتحان نهايي با ارائه 9 يا 10 مقاله كتبي يا يك پايان نامه تخصصي صورت مي گيرد. در كنار اين دوره آموزشي، دانشكده يك دوره مفصل در زمينه آموزش زبان هاي پهلوي و اوستايي و دين و فرهنگ زرتشتي و ايران قبل از اسلام برگزار مي كند.
برای اطلاعات بیشتر به نشانی orient@orient.ox.ac.uk نامه بفرستید.
 

دانشكدة مطالعات شرقي دانشگاه كمبريج

دانشكده يك دوره 4 ساله براي ليسانس، يك دوره 3 ساله براي فوق ليسانس و يك دوره 1 ساله براي دكتراي زبان و ادبيات زبان فارسي ارائه مي كند. در دوره 4 ساله ليسانس، دانشجويان علاوه بر آموزش زبان فارسي، آياتي از قرآن، شعر و نثر جديد و متون تاريخي و ادبي را نيز مطالعه مي كنند. سال سوم اين دوره در يكي از كشورهاي خاورميانه مي گذردو در سال چهارم فرصتي براي تحقيق در زمينه مورد علاقه دانشجويان به دست مي آيد. ميانگين پذيرش دانشجو در اين دوره، 10 نفر است كه هيچ نيازي به داشتن اطلاعاتي در زمينه زبان فارسي يا عربي ندارند.

برای اطلاعات بیشتر به نشانی cpm1000@cam.ac.uk  نامه بفرستید.

 

 

گروه مطالعات خاورميانه اي دانشكده هنر دانشگاه منچستر

 مطالعات زبان فارسي: اين دانشگاه يك دوره چهار ساله ليسانس را در اين زمينه ارائه مي دهد كه سال سوم آن در ايران مي گذرد. در سال اول، دانشجويان واحدهايي را مي گذرانند كه در آنها اطلاعات پايه و مهارت هاي كليدي آموزش داده مي شود. سپس در سال دوم، با مطالعه متون فارسي و انتخاب واحدهاي آزاد، اطلاعات خود را در مورد زبان فارسي و فرهنگ اسلامي افزايش مي دهند. سال سوم اين دوره در ايران مي گذرد و به اين ترتيب، دانشجويان مهارت هاي شنيداري خود را در زمينه زبان فارسي بومي تقويت مي كنند. دانشجويان بايد در سال چهارم از آموخته هاي خود براي تخصصي كردن آموزش زبان فارسي استفاده كنند. در طي چهار سال، دانشجويان 44 واحد درسي در زمينه زبان فارسي، تحقيقات خاورميانه اي، مطالعه در ايران، هنرهاي اسلامي و ... مي گذرانند.

 براي كسب آگاهي بيشتر مي توانيد به نشاني زير نامه بفرستيد: middleeasternstuies@manchester.ac.uk

 

گروه مطالعات خاورميانه اي واسلامی دانشگاه دورهام

اين گروه براي آموزش قواعد دستوري، نوشتن و صحبت كردن زبان فارسي، يك دوره آموزشي يك ساله ارائه مي دهد. در اولين ترم اين دوره، دانشجويان با دستور زبان و واژگان زبان فارسي محاوره اي آشنا مي شوند. اين مهارت ها در ترم دوم به سطح مطلوب مي رسد. مسؤولان اميدوارند كه دانشجويان در زمينه افزايش واژگان، خواندن و صحبت كردن با دانش خوبي از اين دوره فارغ التحصيل بشوند. امتحان پايان ترم به صورت يك امتحان كتبي دو ساعته و يك امتحان كتبي 30 دقيقه اي برگزار مي شود كه اولي 80% و دومي 20% نمره را به خود اختصاص مي دهد.

برای اطلاعات دقیق تر به نشانی Barbara.farnworth@durham.ac.uk یا Lmeis.pgadmissions@durham.ac.uk   نامه الکترونیک بفرستید.

 

 

مرکزمطالعات خاورمیانه ای دانشگاه لندن

دوره ليسانس زبان فارسي در دانشگاه لندن شامل يك دوره آموزش زبان و ادبيات فارسي است. دانشجويان اين رشته علاوه بر گذراندن واحدهايي كه به آشنايي با فرهنگ ايراني اسلامي و حتي زبان هاي نزديك به فارسي،سغدي و بختياري، تأكيد دارد، بايد واحدهاي آموزش زبان فارسي را نيز بگذرانند. در اين مجموعه، آموزش زبان فارسي سه واحد است. در زبان فارسي يك، دانشجويان مي توانند بدون هيچ گونه دانش قبلي، الفباي فارسي و عربي و ساخت واژه ها را در زبان فارسي روزمره ايران بياموزند. مواد درسي اين دوره شامل آموزش دستور از كتاب "ويلر تاگستون" مقدمه اي بر فارسي جديد از "م.د.بتستدا" و گزيده اي از روزنامه ها و داستان هاي جديد و كوتاه است.
در دوره دوم آموزش زبان فارسي، دانشجويان از مهارت خواندن دوره قبل، براي خواندن متون سياسي' اجتماعي و فرهنگي استفاده مي كنند. مواد درسي اين دوره كتاب آموزش زبان فارسي (آزفا) دكتر ثمره و گزيده هايي از داستانهاي معاصر است. در دوره سوم از دانشجويان انتظار مي رود با ظرافت بيشتري در زبان خود از زبان فارسي استفاده كنند و تقريبا در حد يك بومي، فارسي حرف بزنند. مواد آموزشي اين دوره نيز كتاب آموزشي آزفا، يك كتاب خاطرات سياسي و گزيده هايي از داستان هاي معاصر فارسي و روزنامه هاي فارسي زبان است.
مركز مطالعات خاورميانه اي دانشگاه لندن، به غير از ليسانس زبان فارسي و آموزش زبان فارسي 1و2و3 ، 7واحد ديگر نيز براي دانشجويان رشته هاي ديگر، كه مايل به گذراندن 7 واحد آزاد هستند، ارائه مي دهد.

برای اطلاعات بیشتر با نشانی study@soas.ac.uk تماس بگیرید.

 

كالج اسلامي تحقيقات پيشرفته (لندن)

زبان فارسي در اين دانشگاه در سه ترم ارائه مي شود . در اين مدت، به دانشجويان واژه ها و استفاده صحيح از دستور زبان فارسي روزمره آموخته مي شود. انتظار مي رود بعد از اتمام دوره ، دانشجويان بتوانند به راحتي به اين زبان    صحبت كنند. روش تدريس ، ارائه كنفرانس ها، استفاده از آزمايشگاه زبان و تمرين هاي كلاسي است. در پايان هر ترم ، امتحان برگزار مي شود.

براي كسب اطلاعات بيشتر، با آدرس  info@islamic-college.ac.uk ارتباط برقرار كنيد.

 

 

گروه زبان فارسي دانشگاه پنجاب پاكستان

اين گروه در زمينه زبان فارسي سه دوره آموزشي ارائه مي دهد:
1. دوره فوق ليسانس: يك دوره دو ساله است كه در اكتبر يا سپتامبر هر سال آغاز مي شود. شرط ورود براي دانشجويان داشتن ليسانس زبان فارسي و گنجايش پذيرش دانشجو در دوره 52 نفر است. 2. دوره فوق ليسانس تحقيقاتي: يك دوره دو ساله است كه در ماه مارس هر سال آغاز مي شود. شرط ورود براي دانشجويان فوق ليسانس زبان فارسي و گنجايش پذيرش دانشجو در اين دوره 15 نفر است. 3. دوره دكتري: يك دوره 5 ساله است كه در ماه مارس هر سال آغاز مي شود. شرط ورود براي دانشجويان داشتن فوق ليسانس زبان فارسي و گنجايش پذيرش دانشجو در اين دوره 9 نفر است.
براي اطلاعات بيشتر با نشاني هاي الكترونيكي مدير گروه تماس بگيريد

puarshad@wol.net.pk   یا   akram50@hotmail.com

 

گروه زبان و ادبيات فارسي دانشگاه كراچي پاكستان

اين گروه در سال 1995 به همت پروفسور غلام سرور تأسيس شد. دانشجويان پس از گذراندن دوره هاي مشخصي، كه در آن ها بر ادبيات فارسي تأكيد فراوان مي شود، مي توانند ديپلم، ليسانس يا فوق ليسانس اخذ كنند. اين دوره ها به شرح زير است:

• يك دوره يك ساله براي آموزش نظم كهن فارسي؛

• يك دوره دو ساله براي آموزش نثر جديد فارسي؛

• يك دوره يك ساله براي آموزش نثر كهن فارسي؛

• يك دوره دو ساله آموزش قواعد دستوري، ترجمه و نوشتن نثر جديد فارسي؛

• يك دوره سه ساله براي آموزش نثر كهن فارسي.

  بعد از گذراندن اين دوره ها، دانشجويان مي توانند دوره فوق ليسانس را آغاز كنند كه با دو گرايش زبان و ادبيات فارسي، فقط بر آموزش زبان تأكيد مي شود

برای اطلاعات بیشتر با نشانی kudcs@inet.com.pk  نامه بفرستید.

 

دوره آموزش فرهنگ و زبان فارسيِ مؤسسه تحقيقات خاورنزديك وابسته به دانشگاه كپنهاك

اين دوره شامل آموزش فارسي امروزي، ادبيات جديد و مطالب تاريخي و مذهبي است. دانشجوياني كه زباني فارسي نخوانده اند، بايد دوره شش ماهه فارسي مقدماتي را بگذرانند و سپس وارد دوره سه ساله ليسانس زبان فارسي شوند.
دانشگاه كپنهاك مطالعاتي در زمينه دوره هاي تاريخي ايران از زمان باستان تا زمان حال نيز انجام مي دهد.

برای اطلاعات بیشتر به نشانی Lykdit@hum.ku.dk    یا    ulva@hum.ku.dk     نامه بفرسیتد.

 

 

گروه زبان ايراني دانشگاه مسكو

دانشگاه مسكو براي دانشجويان ليسانسيه آموزش زبان هاي فارسي، دري، پشتو و كردي را ، كه از مجموعه زبان هاي ايراني هستند، ارائه ميدهد. دانشجويان پس از اتمام اين دوره مي توانند به فارسي امروزي صحبت كنند و بنويسند يا از اين زبان ترجمه كنند. بعد از ليسانس، دوره هاي دو ساله فوق ليسانس و دوره سه ساله دكترا براي دانشجويان در نظر گرفته شده است كه در هر دو دوره به طور محسوسي بر ادبيات فارسي تاكيد مي شود. بعد از اتمام دوره دكترا، متخصصان زبان فارسي مي توانند تحقيقات خود را در زمينه ادبيات قديم و جديد يا ادبيات و فرهنگ عوام ادامه دهند.
براي اطلاعات بيشتر به سايت دانشگاه mus.ru مراجعه كنيد.
 

 

 مرکزآموزش زبان  دانشگاه هلسينكی

در اين مركز زبان فارسي و 19 زبان ديگر در دو مرحله ابتدايي و متوسطه تدريس مي شود. كه در هر دو مرحله،  مهارت هاي شفاهي و درك مطلب براي زبان آموزان اين مركز بسيار مهم است. مكالمات عادي و روزمره نيز اهميت خاصي دارند. دانشجويان اين مركز از آزمايشگاه زبان، دسترسي مستقيم به اتاق فيلم و امكانات رايانه اي برخوردارند. در ضمن ، زبان فارسي از جمله دروس انتخابي ارائه شده براي دانشجويان نيز هست.
براي كسب اطلاعات بيشتر به سايت دانشگاه مراجعه فرماييد: university of Helsinki.htm

 

 

دانشگاه مك گيل، ﻣﺆﺳﺴﺔ تحقيقات اسلامي

#32; #32; #32;  آموزش زبان فارسي در اين ﻣﺆسسه با يك واحد آشنايي با اين زبان آغاز مي شود. دانشجويان فقط مي توانند به فارسي روزمره مكالمه كنند؛ سپس در واحد فارسي متوسطه، با دستور زبان، واژگان بيشتر، متون ساده انتخابي از ادبيات فارسي و ... آشنا مي شوند. در كنار آموزش زبان، ترجمه هايي از فارسي به انگليسي و برعكس نيز در زمينه تمدن و فرهنگ ايراني انجام مي شود. دانشجوياني كه فارسي، زبان مادري آنهاست مي توانند علاوه بر فعاليت هاي عادي كلاسي،تحقيقاتي نيز انجام دهند.

براي كسب اطلاعات بيشتر، به آدرس زير مراجعه كنيد:

Info.islamics@mcgill.ca

 

 جامعه مليه اسلاميه

دانشكده علوم انساني و زبان ها، گروه زبان فارسي

متاسفانه اين گروه، هيچ اطلاعاتي در مورد نحوه اداره كلاس ها و چگونگي روش تدريس ، اراﺋه نداده است.
اما مي توانيد با خانم ”قمر غفار“ ،”Prof.QamarQhafar“  مدير گروه يا مستقيما  با Persian@jmi.ernet.in
تماس بگيريد.

 

دانشگاه پنجاب پاتييالا

گروه زبان فارسي، عربي و اُردو

اين گروه دو دوره فوق ليسانس دو ساله و يك ديپلم يك ساله را در زمينه آموزش زبان فارسي ارائه مي دهد. تعداد دانشجويان ورودي در هر دو دوره 12 نفر است.
متاسفانه در سايت دانشگاه ،نشاني الكترونيكي ديده نشد؛ براي كسب اطلاعات، به خود سايت مراجعه فرماييد.
Universitypunjabi.org/pages/teaching