عکس هدر

کانون زبان ایران به عنوان معتبرترین، قدیمی‌ترین و بزرگترین مؤسسه‌ آموزش زبان‌های خارجی در ایران از سال 1304 تحت عنوان انجمن ایران و آمریکا در تهران شروع به فعالیت کرده است و کلاس‌های آن غالباً در مراکز وابسته برگزار می‌گردید که اولین مرکز آموزشی مستقل با عنوان «مرکز آموزش زبان» از دهه‌ 1330 در چهارراه جمهوری راه‌اندازی شد و در سال 1344 و پس از افزایش زبان آموز در محلی جدید در خیابان وصال شیرازی (مرکز وصال فعلی) به آموزش زبان انگلیسی ادامه فعالیت داد.

پس از پیروزی انقلاب اسلامی و انحلال انجمن ایران و آمریکا، در سال 1358 مرکز آموزش زبان به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان واگذار شد و به کانون زبان ایران تغییر نام داد تا این مؤسسه با صیانت از ارزش‌های بومی و اسلامی، الگویی جدید و متناسب با شرایط جامعه‌ ارائه کند که این مهم در محتوای کتاب‌ها و فضای آموزشی کانون زبان تأثیر گذاشته و سبب شد زبان‌های غیر انگلیسی در کانون زبان ایران صاحب کرسی آموزشی شوند.

هم اکنون، کانون زبان ایران در 31 استان و 135 شهر با بیش از 300 مرکز آموزشی و بیش از 1/200/000 زبان آموز در هر سال، به آموزش زبان‌های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، عربی، اسپانیایی، ایتالیایی و روسی و همچنین تولید محصولات آموزشی و کمک آموزشی در زمینه آموزش زبان‌های خارجی و آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان فعالیت می‌کند. به علاوه اینکه کانون زبان ایران برگزاری آزمون‌های بین‌المللی را نیز عهده‌دار است که از جمله می‌توان به آزمون تافل آی بی تی (انگلیسی)، دِله (اسپانیایی)، دِلف و دَلف (فرانسه)، آزمون‌های کمبریج (انگلیسی)، چِلی (ایتالیایی)، تورفل (روسی) و ... اشاره نمود.

در حال حاضر، دکتر مصطفی مؤمنی ریاست کانون زبان ایران را بر عهده دارد.

The Iran Language Institute, previously known as Iran America Society, was established in 1925 in Tehran. In the past, Iran America Society provided various educational services including teaching English to business people and employees in both public and private sectors, and also teaching Persian to speakers of other languages.

After the Islamic Revolution, affiliated with the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, this educational center expanded its language teaching services under the name of the Iran Language Institute (ILI).

Currently, having more than 290 centers in over 131 cities, the ILI offers courses in English, French, German, Arabic, Spanish, Italian and Russian to more than 1,200,000 students per year. At present, Dr. Mostafa Momeni is the Managing Director of the Iran Language Institute.

El Instituto de Idiomas de Irán es la mayor, la más antigua y la principal institución iraní para la enseñanza de idiomas extranjeros en Irán. Comenzó su actividad en 1926 bajo el nombre de «la Sociedad de Irán-América» en Teherán. En aquel entonces, normalmente las clases tenían lugar en centros ajenos. El primer centro propio, con el nombre de «Centro de enseñanza de idiomas», se estableció en 1952 en el cruce Yomhurí y en 1966, con el aumento del número de estudiantes, siguió trabajando con la enseñanza de la lengua inglesa, en un nuevo centro en la calle Vesal Shirazí.
Después de la victoria de la revolución islámica de Irán y una vez disuelta la Sociedad de Irán-América en 1980, el centro se pasó a formar parte del «Instituto del Desarrollo Intelectual de Niños y Adultos Jóvenes» y se renombró como «Instituto de Idiomas de Irán» para que representase mejor los valores nacionales e islámicos, un nuevo patrón más adecuado con las nuevas circunstancias de la sociedad iraní. Este hecho ha influido en los materiales de enseñanza y el entorno educativo y, además, ha dado lugar a que se enseñen otros idiomas, además del inglés.
Ahora, el Instituto de Idiomas de Irán se encuentra en 31 provincias y 135 ciudades con más de 300 centros de aprendizaje y más de 1,200,000 estudiantes cada año. Se dedica a enseñar los idiomas: inglés, francés, alemán, árabe, español, italiano y ruso. También se dedica a hacer productos de asistencia educativa en el campo de la enseñanza de idiomas extranjeros y la enseñanza persa a los hablantes no persas.
Además, el instituto celebra exámenes internacionales de idiomas como: TOEFL IBT (inglés), DELE (español), DELF y DALF (francés), exámenes de Cambridge (inglés), CELI (italiano), TORFL (ruso),...
En la actualidad, el Dr. Mostafa Momení dirige el instituto.

إن معهد إیران للغات بدأ نشاطاته کأقدم و أکبر مؤسسة لتعلیم اللغات الأجنبیة فی إیران بإسم منتدی إیران و أمریکا فی عام ١۹٢٥ و کانت تقام صفوفه فی المراکز التابعة له فی أغلب الأحیان و تأسس اول مرکز تعلیمی مستقل بإسم «مرکز تعلیم اللغة» من الخمسینیات فی مفترق جمهوری و فی عام ١۹٦٥ واصل نشاطاته بعد ارتفاع عدد الطلاب فی مکان جدید فی شارع وصال شیرازی (مرکز وصال الحالی) فی تعلیم اللغة الإنجلیزیة.
لقد أعطی مرکز تعلیم اللغة إلی معهد التنمیة الفکریة للأطفال و الیافعین فی عام ١۹٧۹ بعد انتصار الثورة الإسلامیة و قد تغیر اسمه إلی معهد إیران للغات لتقدم هذه المؤسسة نموذجا جدیدا ملائمة لظروف المجتمع بالحفاظ علی القیم المحلیة و الإسلامیة و قد أثّر هذا الأمر علی محتویات الکتب و البیئة التعلیمیة لمعهد اللغات و أدّی إلی امتلاک اللغات غیر الإنجلیزیة منصة تعلیمیة فی المعهد.
یقوم المعهد حالیا بتعلیم اللغات الإنجلیزیة، الفرنسیة، العربیة، الألمانیة، الإسبانیة، الروسیة و الإیطالیة فی ٣١ محافظة و ١٣٥ مدینة إیرانیة مع أکثر من ٣۰۰ مرکز تعلیمی و أکثر من ١.٢۰۰.۰۰۰ طالب و طالبة فی کل سنة و یقوم إیضا بتحضیر المؤلفات التعلیمیة و المساعدة للتعلیم فی مجال تعلیم اللغات الأجنبیة و تعلیم اللغة الفارسیة لغیر الناطقین بالفارسیة.إضافة إلی ذلک یقوم معهد إیران للغات بإقامة الإختبارات الدولیة نستطیع الإشارة إلی الإختبارات المختلفة منها إختبار التوفل آی بی تی (اللغة الإنجلیزیة)، دِلِه (اللغة الإسبانیة)، دِلف و دَلف ( اللغة الفرنسیة)، إختبارات کمبریج (اللغة الإنجلیزیة)، چِلی (اللغة الإیطالیة)، تورفل (اللغة الروسیة) إلخ.
یرأس الدکتور مصطفی مؤمنی حالیا معهد إیران للغات.

Das Iran Language Institute hat als das älteste und angesehenste Fremdspracheninstitut Irans seine Arbeit im Jahr 1304 mit dem Namen Iran-Amerika-Verein in Teheran aufgenommen. Die Kurse fanden vorwiegend in seinen Filialen statt, und das erste selbstständige Lehrzentrum wurde mit dem Namen „Sprachlehrzentrum“ im Jahre 1330 an der Jomhoori- Kreuzung eröffnet und nachdem im Jahre 1344 die Anzahl der Sprachlernenden zugenommen hatte, setzte es seine Arbeit an einem anderen Ort, nämlich in der Vesale- Shirazi Straße (der heutigen Vesal-Filiale) fort.
Nach der Islamischen Revolution und der Auflösung des Iran –Amerika-Vereins wurde das Sprachlehrzenrum von „Kanoone Parvaresh Fekri“ übernommen und „Kanoone Zabane Iran (Iran Language Institute)“ benannt, damit dieses Institut unter der Bewahrung der national-islamischen Werten ein neues Vorbild entsprechend der gesellschaftlichen Vorraussetzungen anbot, was sich im Inhalt der Lehrbücher und der Lernatmosphäre der Kurse wiederspiegelte und letztendlich dazu führte, dass auch andere Fremdsprachen außer Englisch bei Iran Language Institute etabliert wurden.
Momentan ist das Iran Language Institute in 31 Provinzen, um genauer zu sein, in 135 Städten mit über 300 Filialen und eine Million und zweihunderttausend Fremdsprachlernenden im Jahr für das Lehren der Sprachen: Engllisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Spanisch, Italienisch und Russisch, sowie bei der Herstellung von Lehrwerken und – Zusatzmaterialien im Bereich Fremdsprachenunterricht und Persisch als Fremdsprache tätig.
Darüber hinaus werden am Iran Language Institute folgende internationale Prüfungen, u.a. Tofel IBT (Englisch), DELE (Spanisch), DELF und DALF (Französisch), Cambridge Prüfungen (Englisch), Chelli (Italienisch), Turfel (Russisch) ect. durchgeführt.
Im Moment wird das Iran Language Institute von Herrn Dr. Mostafa Momeni geleitet.

Ayant initialement vu le jour en 1925 sous l’appellation de l’Association Iran-Amérique, l’actuel l’Institut des Langues d’Iran offrait au départ des formations linguistiques dans des centres auxiliaires. Le premier Centre d’enseignement de langue, axé principalement sur l’enseignement de l’anglais, a ouvert ses portes en 1950 avenue Jomhouri mais avec le nombre grandissant des apprenants le centre a déménagé en 1965 à son adresse actuelle rue Vessal-e Shirazi.
À la dissolution de l’Association Iran-Amérique en 1979 suite à la Révolution Islamique, le Centre d’enseignement de langue désormais Institut de Langues d’Iran (Kanoun Zaban Iran) est annexé au Centre du développement intellectuel des enfants et des adolescents. Dans un souci de préservation des valeurs autochtones et islamiques et en conformité avec les réalités sociales les méthodes d’enseignements sont révisés, le contenu des ouvrages remis à jour et de nouveaux départements de langues créés.
Aujourd’hui, 1 200 000 apprenants fréquentent annuellement les quelques 300 centres de l’Institut de langues d’Iran dans 135 villes d’Iran. Outre l’enseignement des langues (anglais, français, allemand, espagnol, russe, arabe, italien, farsi), l’ILI publie des ouvrages tant dans le domaine de la didactique des langues étrangères que dans celui de l’enseignement du farsi langue étrangère et réalise les examens internationaux Tofel IBT (anglais), DELE (espagnol), DELF et DALF (français), les examens de Cambridge (anglais), Tcheli (italien), Torfel (russe) etc.
Monsieur Momeni (PhD) en est l’actuel directeur.

Istituto delle Lingue dell’Iran (ILI) è tra i più annoverati, antichi e grandi istituti di lingue in Iran. ILI, fondato nel 1925 in Teheran quanto Istituto Iran/America, all’epoca organizzava dei corsi nelle sedi didattiche dipendenti. Il primo “Centro d’Insegnamento di Lingue” fu istituito nel 1951 nell’incrocio Jomhuri in Teheran e con l’aumento degli apprendenti di lingue, nel 1965 inaugurò la nuova sede in via Vesal Shirazi (l’attuale Centro Vesal) con l’obiettivo di insegnare la lingua inglese. Dopo la vittoria della Rivoluzione Islamica e la chiusura dell’Istituto Iran/America, nel 1979 il Centro d’Insegnamento di Lingue fu concesso all’Istituto per lo Sviluppo Intellettuale dei Bambini e degli Adolescenti e cambiò nome in Iranian Language Institute (ILI). L’obiettivo fu la salvaguardia dei valori islamici e nazionali, pensando a un nuovo modello compatibile con la realtà attuale della società. In base alle nuove politiche, furono modificati i contenuti del materiale nonché l’ambiente didattici e si fondarono dipartimenti anche per altre lingue oltre all’inglese.
Oggi l’Istituto delle Lingue dell’Iran è presente in 31 provincie e in 135 città iraniane con più di 300 sedi e oltre 1.200.000 studenti all’anno. Attualmente oltre all’inglese, l’ILI tiene dei corsi per l’insegnamento del francese, tedesco, arabo, spagnolo, italiano e russo. Inoltre produce materiale didattico in varie lingue e anche in persiano per stranieri. Va notato che l’ILI ha la licenza per vari esami di lingue a livello internazionale quali TOEFL e IBT (inglese), DELE (spagnolo), DELF e DALF (francese), Cambridge (inglese), CELI (italiano), TORFL (russo), ecc.
Attualmente l’Istituto delle Lingue dell’Iran (ILI) è preseduto dal Dott. Mostafa MOMENI.